Soubrette


Soubrette
Soubrette Sf (komisches Rollenfach für Sopran) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. soubrette, zu prov. soubret, soubreto "geziert", zu prov. soubrá "drüber hinaus sein", aus l. superāre "die Oberhand haben, übersteigen", zu l. super "oben, darüber". Zunächst Bezeichnung der spitzbübischen, gescheiten Magd in Theaterstücken; dann übertragen auf eine Gesangsrolle.
   Ebenso nndl. soubrette, ne. soubrette, nschw. subrett, nnorw. subrette; super-.
DF 4 (1978), 279f. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Soubrette — is a term referring to a type of female role mdash;specifically, a stock character mdash;in opera and theatre. The term arrived in English from Provençal via French, and means conceited or coy . [ [http://www.thefreedictionary.com/soubrette… …   Wikipedia

  • soubrette — [ subrɛt ] n. f. • 1640; provenç. soubreto, de soubret « affecté »; de l a. provenç. sobrar « être de trop », du lat. superare ♦ Suivante ou servante. « Une soubrette est à vrai dire le grain de sel des comédies » (Gautier). ♢ Fam. Bonne, femme… …   Encyclopédie Universelle

  • soubrette — SOUBRETTE. s. f. On appelle ainsi par mespris, une femme de chambre ou une suivante. Une petite soubrette. elle fait la personne de qualité, & ce n est qu une soubrette. il passe sa vie avec des soubrettes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soubrette — Sou brette , n. [F.] A female servant or attendant; specifically, as a term of the theater, a lady s maid, in comedies, who acts the part of an intrigante; a meddlesome, mischievous female servant or young woman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soubrette — (fr., spr. Subrette), Zofe, schlaue Kammerjungfer, bes. in der Theatersprache gebraucht, s.u. Rolle B) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soubrette — (franz., spr. ßu ), Rollenfach der französischen und deutschen Bühne. Eigentlich Zofe, Kammerjungfer, mit dem Nebenbegriff der Schelmerei, List und Verschmitztheit, bezeichnet S. jetzt eine muntere oder komische jugendliche Mädchenrolle und ist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Soubrette — (frz., spr. ßu ), Zofe, Dienerin; in der Bühnensprache: Vertreterin munterer jugendlicher Mädchenrollen, bes. in Oper und Operette …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Soubrette — (subrett), frz., Kammermädchen …   Herders Conversations-Lexikon

  • soubrette — /su brɛt/ s.f., fr. [dal provenz. soubreto, femm. dell agg. soubret affettato ; propr., in fr., servetta brillante di commedia ], in ital. invar. (teatr.) [attrice giovane di operetta, rivista e sim.: una s. di altri tempi ] ▶◀ showgirl …   Enciclopedia Italiana

  • soubrette — (n.) 1753, theatrical jargon word for lady s maid characters in plays and operas, who typically were pert, flirtatious, and intriguing, from French, from Prov. soubreto affected, conceited, fem. of soubret coy, reserved, from soubra to set aside …   Etymology dictionary